« House of Hope – Africa »: traumatisme et fuite

Pour des réfugiés rapatriés au Sénégal et en Gambie. Programme de formation des formateurs

Le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) subventionne le nouveau projet du fka Karlsruhe dans le cadre du programme migration pour développement (PME) de la GIZ (société allemande pour la Collaboration internationale) pour des réfugies qui reviennent au Sénégal et en Gambie.

PME – programme migration pour développement

Le fka va envoyer son propre personnel en Afrique pour créer un pool pour le traitement des réfugiés rapatriés d´Europe et des états tiers plus particulièrement de la Libye atteints de traumatisme ou d’instabilité psychologique. Il travaille en collaboration étroite avec le nouveau centre de consultation des problèmes migratoires et des perspectives de la GIZ à Dakar.

Le but de ce projet est de trouver des nouveaux chemins pour les revenants afin de surmonter leurs expériences traumatiques de la fuite autant que les sentiments de culpabilité et de pudeur qui y résultent, de développer un souhait de renouveler leur rattachement à la société d’origine et d’aider de venir à bout ce souhait. À côté des thérapies individuelles, la communauté sera aussi impliquée.

Le partenaire participant à la coopération le plus important forme le centre de compétence pour la traumatologie de l’université de Constance, représenté par l’académie de la formation continue scientifique. Avec ce centre nous sommes unis depuis beaucoup des années dans une proche collaboration, c’est ainsi que le nouvel projet a été lancé. Les thérapeutes ont développé leur méthode spécifique de traitement de trauma dans des régions instables et de champs de réfugiés : NET – Narrative Exposition Thérapie. En Allemagne ils travaillent avec des réfugiés. Actuellement leurs projets à long terme se déroulent au Congo, en Ouganda, Burundi et en Amérique du sud.

vivo international – psychotraumatologie, aide humanitaire

Académie de la formation scientifique Constance

Littérature : Schauer M, Neuner F, Elbert T (2011). Narrative Exposure Therapy. (2nd edition) Göttingen, Germany: Hogrefe & Huber.

Édition français: translated by Zech E & Vandenbussche F. (2011). La thérapie par exposition à la narration de Schauer, Neuner et Elbert. UCL Presses Universitaires De Louvain, Belgique.

Pour atteindre le but de leurs ambitions des partenaires du projet, dont deux ONG locales font aussi partie, un système permanent sous la forme d’un centre de compétence binationale pour des troubles post-traumatiques est installé. Cela doit être aussi en position de former des conseillers locales et dans la même ampleur s’occuper des revenants et des réfugies intérieures. Le fond du projet forme un « entraîne l’entraîneur » programme qui est déjà exécuté avec succès au Congo et en Sri Lanka.

Le fka porte beaucoup d’importance sur la prise en compte des questions de participation égale en droit et son concept spécifique d’équipes interculturelles et hétérogènes, d’améliorer les pouvoirs personnels, des qualifications et la prise en conscience avec des résultats concrètes. A cette occasion ce sont les migrants qui forment le pont fondamental et décisif avec l’intention de développer et de renforcer des structures culturel spécifiques et innovante dans le procès dans les pays d’origines.

Par les raisons indiqués ce projet est seulement possible d’être réalisé avec l’aide de nos collaborateurs migratoires et nos partenaires locales.

Gambie: Banjul – Le poste de coordination pour psychothérapie et des affaires psychiatriques occupé avec la prise en charge des revenants.

Sénégal: Dakar – L´ ONG (RADDHO) qui est bien connecté intérieurement en Afrique et qui opère à l’international, avec lequel existe une relation proche et personnelle, intensifiée à l’automne 2017 avec un ifa-programme d’échange entre la RADDHO et le fka.

 

Contact en Allemagne:

Priska Löhr
priskaloehr@web.de
Tel: 0151 70 11 87 49

Lieza Ramoja
lieza.ramoja@freundeskreis-asyl.de
Tel: 0721 / 964 948 98

Telefonzeiten:
Mo, Mi, Fr von 10 – 13 Uhr
Di und Do von 14 – 18 Uhr

Contact à Dakar, Sénégal:

House of Hope – Africa
Mermoz Pyrotechnique
Villa No 57
Fon: 00221-338972064 / 772191129
Email: house-of-hope@freundeskreis-asyl.de